Twisted bilayer systems: a versatile platform for exploring emergent quantum phenomena