Nanoscale Analyses of Local Mechanical Response and Relaxation State Control in Amorphous Metals