Behavioral treatment of insomnia in active-duty service members with traumatic brain injury: study protocol for a randomized clinical trial