The Human Designer in Times of Artificial Intelligence: Diffusion-Driven Architectural Design Explorations