Learning Human Rhythmic Movements: Adaptive CPGs for Synchronized Virtual Agents