First-principles analysis of biaxial-strain reducing ionization energy in a doped diamond