Chemical Analysis of Commercial Functionalized Graphene Nanoplatelets along the Production Process with Raman and XPS