Fracture and Post-Fracture Modeling of Compacted Clay Soils Based on Coupled Peridynamics-DEM