A Gaussian surrogate of partially observed stochastic processes using Wasserstein metric