A Cloud-Native FPGA-Accelerated Framework and Methodology for Hardware Verification