Evaluation of structural equation model forests' performance to identify omitted influential covariates