Application of Cyclic Voltammetry to Decipher Thermodynamic and Kinetic Parameters for a Redox-Initiated Ligand Dissociation