From Liability Gaps to Liability Overlaps: Shared Responsibilities and Fiduciary Duties in AI and other Complex Technologies