Identification of diagnostic discrepancies as a quality assurance measure in emergency medicine – a validation study