Conditional deep generative modeling of blood-based infrared spectra enables controlled in-silico phenotyping studies