Phytochemical and pharmacological elucidation of Jasonia glutinosa (L.) fourr. essential oil: a promising therapeutic source against inflammation and cancer