Standing the test of time: diagnostic accuracy of the Edmonton Symptom Assessment System-Revised (ESAS-r) for anxiety and depression screening