Chip-to-chip hyperentanglement distribution and entanglement purification using silicon integrated photonics