Thermodynamic and DFT studies on selective separation of trace Pd/Pt in complex acidic chloride solutions