Development and field validation of a systematic dental data collection protocol for armed conflict settings: a proposal for standardized humanitarian oral health surveillance