A new paradox of variation: larger population sizes reduce genetic diversity in prokaryotes