Self-management strategies and assessment tools for people with multimorbidity in the context of health services: a scoping review protocol