Surgical burden of osteomyelitis and factors associated with chronic disease in a rural district of Rwanda