Chemistry supports the identification of gender-specific reproductive tissue in Tyrannosaurus rex