Counting loss correction algorithm for an energy-resolving photon-counting detector for X-ray imaging of biological objects with effective atomic numbers between 3 and 20