Enhanced sampling and ligandability assessment to expand the repertoire of potentially druggable cryptic pockets