Impact-induced fracture response of brittle particles on a ductile substrate