Data-Driven and Scenario-Based Risk Analysis Considering Uncertainty in Machine Learning Systems