Restoration of joint line and soft tissue balance: a 3D reference system to quantify shoulder pathologies