Lexical-Semantic Resources as a Culture-Aware Basis for Benchmarking and Evaluation of LLMs