Enhanced photocatalytic degradation of Rhodamine B via iron/nickel co-doped graphitic carbon nitride: Synthesis, degradation mechanism, and DFT insights