Validating Fracture Networks for Radioactive Waste Repositories: A DFN Modeling Approach for Crystalline Rock