Enhancing battery safety through digital twinning in electric vehicles and storage systems