Nationwide trends in mediastinal tumor and myasthenia gravis surgery in Japan: a decade claims-based analysis (2014–2023)