Benchmarking surrogate models for activated sludge processes using BSM1: performance and residual diagnostics for effluent ammonium, nitrate, and dissolved oxygen