Vaginal estrogen therapy among transgender and nonbinary assigned female at birth individuals: use, effectiveness, and hesitations