Tobacco cessation intervention for individuals with severe mental illness in Bangladesh, India, and Pakistan: protocol for a multi-country feasibility randomised controlled trial (SCIMITAR-SA)