Efficient Inference of Direct Gene--Gene Associations via High-Dimensional Precision Matrix with Rigorous FDR Control