Integrating Psychosocial Factors with Geospatial Analytics to Assess Community Climate Resilience