Structural basis for sialoglycan recognition by the immune inhibitory receptor Siglec-10