Integrated nurse care management to reduce pain interference for primary care patients in rural communities: results from a pilot study