Ferritin iron uptake and oxidation are dynamically modulated by nucleotide phosphate architecture via electrostatic gating