Non-uniqueness in the phase-field regularization of cohesive models and the Bernstein calibration approach