Beyond Shelter: Housing Instability, Health-Related Quality of Life, and Mental Health as Public Policy Priorities