AI Agents and the Future of Deliberation: Designing Human-AI Collaboration for Democratic Dialogue