Comment une civilisation peut-elle simultanément progresser et décliner ?