The Verification Gap in AI Accessibility: A Meta-Analysis of Architectural Paradigms and Agency Deficits