Code-switching as a Bias Indicator in LLMs: "The consequences are not the same para nosotros"