Fighting for care: how can we better support people with multiple long-term conditions who are accessing community mental health groups? A qualitative interview study within a UK arts therapies trial