Quantum mechanics-guided parameterization enhances molecular dynamics accuracy for flavonoid-membrane biophysical properties